tip off แปล

• v.
  ชี้ช่อง [chī chǿng]

• tip     1) n. จุดปลายสุด ชื่อพ้อง: apex, peak คำตรงข้าม: bottom 2) n.
• off     1) prep. ออกจาก ชื่อพ้อง: away 2) adv. ออกจาก ชื่อพ้อง:
• tip-off    1) n. การบอกเรื่องส่วนตัว 2) n. การเตือน ที่เกี่ยวข้อง: การเตือนภัย
• crooked tip    n. จะงอย [ja ngøi]
• felt tip    ปากกาเมจิก เมจิก
• filter tip    n. ส่วนที่เป็นก้นกรองของบุหรี่ ที่เกี่ยวข้อง: บุหรี่ที่มีก้นกรอง
• jack tip    ปลายสำหรับเสียบหูโทรศัพท์
• mae tip    ตำบลแม่ตีบ
• nose tip    n. exp. ปลายจมูก [plāi ja mūk]
• pile tip    ปลายเข็ม
• pointed tip    n. กระพุ่ม [kra phum]
• q-tip    n. ยี่ห้อไม้พันสำลีที่ปลายสองข้าง ชื่อพ้อง: cotton bud
• shoulder tip    หัวไหล่
• silver-tip    หมีกริสลี
• tip cart    (รถยนต์) รถบรรทุกชนิดกะบะยกเทได้

• เราคงจะเดินเข้าไปข้างในอย่างเมฆหมอกที่ฉุนเฉียว
  But if he does tip off Yates, we could be walking into an angry whiteout.
• มันอาจจะเป็นสิ่งที่บ่งบอกว่าเธอเป็นอะไรจริงๆ
  It might tip off who you really are.
• ฟังนะ คุณจะระเบิดห้องทดลองไม่ได้ มันจะทำให้คาลูเมรู้ตัว
  Look, you can't blow the lab. It'll tip off Kalume.
• และเเน่นอนเราไม่อยากให้ทอด์ดหนไปไหน.
  Absolutely. We don't want to tip off Todd.
• ซึ่งจะทำให้มิเกลยั๊วะมากและ ทำให้ลากัวร์ต้าร์ตกเป็นเป้าของเขา
  Which will tip off miguel and put laguerta in his crosshairs.
• ฉันส่งสัญญานให้จิมมี่รู้ตัวก่อนได้
  I can tip off Jimmy with a look.
• เอ็ดมันด์ พี่คิดว่าถ้าเราล่องเรือไป จนสุดโลกแล้วเราจะ... ตกขอบไปไหม?
  Edmund, Do you think if we keep sailing to the end of the world, we just... tip off the edge?
• ลักลอบนำเข้าจากประเทศอื่นนี่นา
  There's a tip off that the fake Woo-wang-jeong-sin-hwan (wines) are being smuggling into our country
• นั่นอาจทำให้อันซับตัวจริงหนีไป
  Then that might tip off the real unsub.
• ผมพยายามจะช่วยโลกนี้ บางทีท่านน่าจะหาใครบางคนที่เก่งกว่า เพื่อบอกใบ้
  I've been trying to save this planet, so maybe you should find somebody better to tip off.